Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

上海电影学院短片集 Shanghai Film Academy Shorts

May 8 @ 4:00 pm - 5:30 pm

Chinese Shorts Showcase 华流短片展

上海电影学院短片集
Shanghai Film Academy Shorts

影院观看
WATCH IN CINEMA

电影节和上海电影学院再次合作,呈现四部上海大学上海电影学院第十二届(2021年)谢晋杯学生作品大赛获奖作品:《口琴与手链》《初潮》《月光破碎的夜晚》和《团鱼》。

SCFF and the Shanghai Film Academy team up again to present four winning works of the 12th (2021) “Xie Jin Cup” student work competition of the Shanghai Film Academy, Shanghai University: Harmonica and Pearl Bracelet, Menarche, Night of the Broken Moon, and The Turtle.

呈献单位 Presented by:

口琴与手链
Harmonica and Pearl Bracelet

China|2021 | Drama|24 mins | PG13 (些许粗俗语言 Some Coarse Language)
Languages: 华语,Mandarin
Subtitles: 中英字幕 English & Chinese subtitles
Director: 邓旭冬 DENG Xudong

主演 Cast:
计林、李嘉豪、刘俊伶、范修竹
JI Lin, LI Jiahao, LIU Junling, FAN Xiuzhu

简介 Synopsis:

在上海的一个夜晚,失恋的阿杰和失忆老太的偶然相遇与分别……

On a night in Shanghai, there is an accidental encounter and separation of the broken-hearted Ajie and an amnesiac old lady…

初潮
Menarche

China|2021 | Drama|20 mins | PG13 (Some Coarse Language 些许粗俗语言)
Languages: 华语,Mandarin
Subtitles: 中英字幕 English & Chinese subtitles
Director: 杨雅培 YANG Yapei

主演 Cast:
郝韵、刘扬
HAO Yun, LIU Yang

简介 Synopsis:

《初潮》这部短片取材自导演的亲身经历,并结合社会现实进行创作。讲述了看似强大没有弱点的中学女孩李云,当“初潮”来临时,这个秘密对她来说成了一个巨大的考验。李云的好朋友陈雪在得知李云“初潮”的秘密,也做了一次守护李云“初潮”秘密并帮助她成长的故事。

Menarche is a short film based on a combination of the director’s personal experience and social reality. It tells the story of Li Yun, a middle school girl who seems to be strong and has no weakness. When “menarche” comes, this secret becomes a huge test for her. Her good friend Chen Xue keeps this secret and helps Li Yun in her transition into adulthood.

月光破碎的夜晚
Night of the Broken Moon

China|2021 | Drama|20 mins | PG
Languages: 华语,Mandarin
Subtitles: 中英字幕 English & Chinese subtitles
Director: 季钰 JI Yu

主演 Cast:
杨千渺、何轩宇
YANG Qianmiao, HE Xuanyu

简介 Synopsis:

《月光破碎的夜晚》是一个聚焦于遭遇家庭变故的底层女人的故事。于妻子,丈夫瘫痪,她负担着家庭,照顾在榻;于母亲,青春期的儿子敏感内向,她不被理解与信任;于自我,她向往美好的物质与生活的欲望却无法填补。这一切都离不开金钱的支撑,女人想出了一个自以为两全其美的“好主意”……

Night of the Broken Moon is a story which focuses on a woman who is born poor and suffers immensely for her family. As a wife, she supports the whole family and takes good care of her paralysed husband. As a mother, she is misunderstood by her adolescent son. As herself, she has a strong desire for the beautiful things in life which cannot be fulfilled. All of these involve money. So the woman comes up with a “brilliant” idea…

团鱼
The Turtle

主演 Cast:
戴燕丽、陆聪
DAI Yanli, LU Cong

简介 Synopsis:

怀孕的常慧素来信仰佛教,日常折些元宝补贴家用,但在一次孕检中,胎儿被查出患有染色体异常的先天疾病。为了一线生机,常慧的丈夫带她去看神婆,据说能让肚子里的孩子恢复正常,而神婆所指示的内容却让常慧备受折磨。她的信仰遭受着质疑,这个来之不易的孩子也不知何去何从。不安与困顿之中,她因此不断做出抉择。

Hui Chang, who is pregnant, believes in Buddhism. She supports her family by folding and selling paper ingots. In a pregnancy check-up, she finds out that the fetus has a chromosome defect. In order to keep the baby, Hui Chang’s husband Guoliang Zhao takes her to a sorceress for a cure. In the process, Hui Chang’s faith is questioned and she suffers anxiety and pain.

Details

Date:
May 8
Time:
4:00 pm - 5:30 pm
Event Category:
Website:
https://scff.peatix.com/

Venue

奥登剧场 Oldham Theatre
1 Canning Rise, Singapore 179868
Singapore, 179868 Singapore
+ Google Map
Phone:
67773243