电影
FILMS

华夏风情画 CHINESE PANORAMA

修行
Increasing Echo

台湾. 钱翔
Taiwan. CHIENN Hsiang

影院观看
WATCH IN CINEMA

Taiwan|2021 | Drama|85 mins | PG (些许暴力画面 Some Violence)
Languages: 华语,Mandarin
Subtitles: 中英文字幕 English & Chinese subtitles
Director: 钱翔 CHIENN Hsiang

Premiere Status: 新加坡首映 Singapore Premiere

主演 Cast:
陈湘琪、陈以文、黄柔闽、丁宁、樊光耀
CHEN Shiang-chyi, CHEN Yi-wen, HUANG Rou-ming, Ding Ning, FAN Guang-yao

简介 Synopsis:

模范主妇严太太在买菜煮饭、带狗看医生的琐碎日常中,持续过着灵修人生;上班无趣,下班无处可去的严先生,也日复一日地过着“修行”般的婚姻生活。直到严太太接到电话,得知多年前丈夫短暂出轨的对象,现在住在疗养院的消息,凝固的日子开始掀起波涛。导演钱翔再次携手陈湘琪,搭配陈以文饰演一对感情零温度怨侣。如果中年人生是修行,该期待的是顿悟,还是在蒙眼的黑暗中放慢呼吸?

Mr. Yan’s mistress from many years ago suffers from dementia and lives in a nursing home. Mrs. Yan is secretly pleased since her grievances are finally eased. She decides to take her husband to see his old mistress out of revenge. After seeing his ex-mistress, Mr. Yan runs away. Their son’s wedding is taking place soon and Mrs. Yan must get her husband back to fulfil his duties.

奖项 Awards:

第18届香港亚洲电影节青少年评审团特别嘉许奖
Hong Kong Asian Film Festival 2021 Young Jury Special Mention

入围第58届金马奖最佳女主角、最佳改编剧本
Nominated for Best Leading Actress, Best Adapted Screenplay at the 58th Golden Horse Awards