电影
FILMS

Documentary Shorts: Taiwan Award Winning Shorts 记录短片集: 台湾获奖短片展

度日
In Their Teens

台湾. 林佑恩
Taiwan. LIN Yu-en

影院观看
WATCH IN CINEMA

Taiwan|2020 | Documentary|40 mins | M18 (粗俗语言 Coarse Language)
Languages: 福建话 Hokkien
Subtitles: 中英字幕 English & Chinese subtitles
Director: 林佑恩 LIN Yu-en

Premiere Status: 新加坡首映 Singapore Premiere

主演 Cast:
N.A.

简介 Synopsis:

经济困境、家庭问题,一群乡间青少年有着超龄烦恼,只能化为无法排解的愤怼与躁动。他们提早进入社会、结婚生子,从事高风险的短期劳动工作。世代更替,阶级复制的阴影在眼前徘徊,摄像机不只记录下他们的不安,也在生命中的仿徨时刻,默默陪在他们身旁。

A group of young people from the rural area of Yunlin are desperate to turn their lives around. They start working and having their own families much earlier than their urban counterparts. One wonders if their next generation will follow suit.

奖项 Awards:

第58届金马奖最佳纪录短片
The 58th Golden Horse Awards for Best Documentary Short Film

第43届金穗奖之金穗大奖
The 43rd Golden Harvest Awards Grand Prize