电影
FILMS
经典修复版: 李翰祥特辑 Restored Classics: Tribute to Li Han-Hsiang
扬子江风云 Storm over the Yangtze River
台湾 Taiwan｜1969 | 112 mins | PG13 (些许粗俗语言及暴力画面 Some Coarse Language and Violence)
华语 Mandarin
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 李翰祥 LI Han-Hsiang
新加坡首映 Singapore Premiere
主演 Cast:
李丽华、杨群、柯俊雄、葛香亭、孙越
LI Lihua, Peter YANG Kwan, KO Chun-Hsiung, KO Hsiang-Ting, SUN Yueh
简介 Synopsis:
《扬子江风云》又名《一寸山河一寸血》，改编自邹郎的间谍小说《死桥》，描述抗日战争期间，地下情报员出生入死，力阻日军进犯河北省监利县，保卫“长江180里封锁线”的壮烈故事。隶属日本情报队、正邪难辨的“汉奸”王凡，游走于国军和日本之间，从中搜集情资，疾风工作站长“长江一号”李铁生、铁血抗日旅旅长卓剑尘，也与日方军队及间谍组织“活页小组”展开激烈攻防，席卷一场诡谲的谍报风云。
A compelling espionage drama mixed with magnificent war scenes, Storm over the Yangtze River is an adaption of Zou Lang’s original spy novel, Dead Bridge. It tells the true story of undercover intelligence agent “Yangtze Number One” and his colleagues in Jianli County of Hubei Province, who risk their lives to carry out the “Dead Bridge Plan” to secure the “Yangtze 180 Blockade”.
奖项 Awards:
第7届金马奖优等剧情片、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角
The 4th Golden Horse Awards for Best Feature Film – Runner-Up, Best Leading Actor, Best Leading Actress, Best Supporting Actor