电影
FILMS
华流短片展 Chinese Shorts Showcase
神游人间 Gods on Earth: Everyday Sacred in a Global City
新加坡 Singapore | 2023 | 30mins | PG
英语 English
导演 Director: 黄钰清 Lynn WONG
主演 Cast:
N.A.
简介 Synopsis:
《神游人间》带你开启一趟本地华人神龛文化的探索之旅。聆听信徒的故事、目睹精彩的仪式，看看多元种族的社区如何打理与维持这些神龛。神龛里有着各种华人信奉的神明与兴都神祗，还有拿督公、四面佛、南卦与其他动物神像，反映了人们丰富而多元的宗教信仰。繁华的都市里，这些神龛也起着巩固社区精神的作用。
This documentary explores Chinese vernacular shrine culture in Singapore. Hear devotees’ stories and myths, witness fascinating rituals, and discover the multi-ethnic communities sustaining these shrines. Meet Chinese and Hindu deities, Datuks, Erawan, Nang Kwak, animal spirits, and other sacred entities, revealing rich daily spiritual practices. In a global city in flux, these shrines serve as vital social spaces, fostering local micro-community ties and solidarity.
奖项 Awards
2024年宗教与信仰国际电影节杰出贡献奖
Religion Faith International Film Festival 2024 for Exceptional Merit
*映后交流：丁荷生、林克宜、谢明达
Post-screening Q&A: Kenneth DEAN, Francis LIM Khek Gee, Jack CHIA Meng-tat