电影
FILMS
经典修复版: 李翰祥特辑 Restored Classics: Tribute to Li Han-Hsiang
音乐家周蓝萍 Zhou Lan-Ping – His Life And Music
台湾 Taiwan｜2013 | 81 mins | PG
华语 Mandarin
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 黄敬峰 Mark HUANG
东南亚首映 Southeast Asian Premiere
主演 Cast:
丁晓雯、周扬明、李行
TING Shiao-Wen, CHOU Yang Ming, LEE Hsing
简介 Synopsis:
周蓝萍（1926-1971），华人世界传唱不朽的歌曲〈绿岛小夜曲〉、赚人热泪的黄梅调电影《梁山伯与祝英台》的创作者，是第一位在台湾展开音乐生涯，横跨歌曲创作与电影配乐的“影歌双栖”作曲家。他也是第一位在国语歌曲的“香港时期”里，作品可以从台湾输出到香港、东南亚，由香港歌星翻唱的作曲家；是第一位从台湾起步，而后被礼聘到香港从事电影音乐与插曲创作的作曲家；更是台湾第一位荣获国际亚太影展最佳音乐奖、三获金马奖的作曲家。诸多“第一”之外，他就是一位平凡、爱家、努力工作的好丈夫、好爸爸。
怀着深切的思念与感恩的心情，周蓝萍辞世四十多年后，女儿周扬明踏上了重新认识父亲的旅程。在她的带领下，本片透过影歌坛中众多周蓝萍故旧老友的访谈，学界人士与艺文工作者的剖陈，佐以珍贵文史影音资料，探寻这位伟大音乐家周蓝萍的生命与音乐。
Lan-Ping Zhou, who wrote the renowned Mandarin pop song ‘Green Island Serenade’ and the score of the acclaimed Chinese musical film The Love Eterne, is one of the most celebrated Chinese composers in modern times.
Through old friends and colleagues’ recollection, commentaries from experts in the fields and academic researches, together with historical photos and audio-visual materials, this documentary explores this musician’s life and music and pays tribute to his contribution to the Chinese film and pop industries.