电影
FILMS
长镜头悲歌 The Long Take
五月雪 Snow in Midsummer
马来西亚、台湾、新加坡 | Malaysia, Taiwan, Singapore | 2023 | 116 | NC16 (些许粗俗语言 Some Coarse Language)
华语、方言、 马来语 Mandarin, Dialect, Bahasa Melayu
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 张吉安 CHONG Keat Aun
主演 Cast:
万芳、蔡宝珠、陈俐杏、郑人硕、俞宏荣、王竣
ONE-Fang, Pearlly CHUA, Pauline TAN, CHENG Jen-shuo, Peter YU, Alvin WONG
简介 Synopsis:
1969年的马来西亚大选后第3天，执政党险胜，全城紧绷。吉隆坡老社区演酬神大戏《六月雪》庆拿督公神诞，女班主饰演“窦娥”。阿英随母亲进城看大戏。当晚暴徒突袭围城，一夜间的刀光血影，无数城人就此惨死，无踪。
2018年又逢全国大选后第4天，执政党落败，权力瓦解。远嫁槟城的阿英得知吉隆坡有一处差点被铲除的 “513事件” 乱葬义山，决意再走一趟寻坟之途。义山上，阿英遇上当年担正 “窦娥” 的班主，哀叹一阙五月挽歌，问苍天，何时能沉冤待雪 ？
On May 13, 1969, Eng and her mother watched a Chinese opera in Kuala Lumpur. Her father and brother were at the Majestic Theatre. A riot erupted amidst election tensions, and they lost contact. The Prime Minister declared a state of emergency.
On May 13, 2018, Eng met Ah Mui, the opera chief who confronted the government on that day 49 years ago. They shared a moment of powerless remembrance of a more peaceful time.
奖项 Awards:
第60届金马奖最佳音效
The 60th Golden Horse Award for Best Sound Effects
*映后交流：张吉安、万芳 Post-screening Q&A: CHONG Keat Aun, ONE-Fang