电影
FILMS
华夏风情画 Chinese Panorama
小晓 Trouble Girl
台湾 | Taiwan | 2023 | 103 | PG13 (些许粗俗语言 Some Coarse Language)
华语 Mandarin
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 靳家骅 CHIN Chia-Hua
东南亚首映 Southeast Asian Premiere
主演 Cast:
林品彤、陈意涵、刘俊谦
Audrey LIN , CHEN Yi-Han, Terrance LAU Chun Him
简介 Synopsis:
小晓是一位活在自己世界的女孩，因为一个令人揪心的秘密，她在学校被同学霸凌孤立，妈妈薇芳也视她为麻烦，在国外长期工作的爸爸更像既熟悉又遥远的陌生人，唯有班导保罗仿佛能理解并舒缓她的情绪。
一次台风天下课，小晓目睹了妈妈与班导的秘密，困惑的她不仅必须强迫自己适应这个复杂的情感关系，也逐渐发现原来她与妈妈都有各自对生活说不出的无奈…
Xiao Xiao is a girl who lives in her own world, isolated and bullied by her classmates at school for a gnawing secret. Even her own mother sees her as a troublemaker. Her father, who works abroad for a long time, is like a familiar yet distant stranger.
Only her school teacher, Paul, seems to understand and alleviate her emotions. One day, during a typhoon, Xiao Xiao witnesses a secret between her mother and Paul. Confused, she not only has to force herself to adapt to this complicated emotional relationship, but also gradually discovers that both she and her mother have their own helplessness towards life.
奖项 Awards:
第60届金马奖最佳女主角
The 60th Golden Horse Awards for Best Leading Actress
*映后交流：靳家骅 Post-screening Q&A: CHIN Chia-Hua