电影
FILMS
长镜头悲歌 The Long Take
悲情城市 A City of Sadness
台湾 | Taiwan | 1989 | 158 | M18 (粗俗语言 Coarse Language)
福建話、华语、广东话、上海话、日语
Hokkien, Mandarin, Cantonese, Shanghainese, Japanese
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 侯孝贤 HOU Hsiao-Hsien
4K 新加坡首映 4K Singapore Premiere
主演 Cast:
梁朝伟、李天禄、陈松勇、高捷、吴义芳、辛树芬、陈淑芳、柯素云、张嘉年（太保）、黄倩如、中村育代、雷鸣、林巨、矮仔涂、阿匹婆、金士杰
Tony LEUNG Chiu-Wai, LI Tien-Lu, CHEN Sung-Young, Jack KAO, WU I-Fang, HSIN Shu-Fen, CHEN Shu-Fang, Kelly KO, Tai Bo, HUANG Chien-Ru, NAKAMURA Ikuyo, LEI Ming, LIN Ju, Ai-Tsu TU, Ah Pi-Poa, KING Shih-Chieh
简介 Synopsis:
1945年，广播传来日本天皇战败诏书，是日基隆林氏家族大哥文雄喜获一子，取名光明。林家四兄弟，大哥是地方角头，经营酒家；二哥于战时被征召至南洋，生死未卜；三哥文良战后返台，活动于上海人的非法生意；四弟文清后天聋哑，在金瓜石经营相馆，结识知青宽荣的妹妹宽美，进而相恋。
然而命运乖舛，国军入驻后，台湾因二二八事件实施戒严，知识青年受迫潜藏山中，林家三兄弟亦各自遭遇不幸。光阴无奈，1949年大陆沦陷，国民政府迁台。
In 1945, the Second World War has ended but the tranquil is short-lived. The four sons of the Lin family have become unwitting witnesses to history through their own life stories. Wen-hsiung, the eldest son, supports his young family with a fledgling business.
Wen-lung, the second brother, has not returned from the frontlines while the third brother Wen-liang survived the war, only to be severely traumatised. The youngest son, Wen-ching, is a deaf photographer. Although he could have lived a quaint life with his best friend’s sister Hiromi, he is compelled to join the resistance against political tyranny. A City of Sadness is the first Taiwanese film to touch upon the February 28 Incident.
奖项 Awards:
第46届威尼斯影展最佳影片奖（金狮奖）与联合国教科文组织人道精神特别奖
The 46th Venice Film Festival Golden Lion Award & UNESCO Prize
第26届金马奖最佳导演与最佳男主角
The 26th Golden Horse Award for Best Director & Best Leading Actor