电影
FILMS
影片修复单位
RESTORED BY
经典修复版 Restored Classics
桂花巷 Osmanthus Alley
台湾 | Taiwan | 1987 | 112 | NC16 (性相关画面及部分内容涉及毒品 Sexual Scenes and Some Drug References)
福建话 Hokkien
中文字幕 Chinese subtitles
导演 Director: 陈坤厚 CHEN Kun-Hou
新加坡首映 Singapore Premiere
主演 Cast:
陆小芬 、林秀玲
LU Hsiao-fen, LIN Shiow-Ling
简介 Synopsis:
剔红是一位自小生长于渔村的少女；她的命运似乎一出生就注定了，一如她的断掌纹。在她十二岁那年，父母双双过世。十六岁时，弟弟剔江也意外溺死于大海；那年，她决心改变自己的命运，发誓遗忘曾挨过的贫穷、无依。
后来，她凭借一双出名的绣花巧手及一对硬绑出来的三寸金莲，嫁入当地的豪富之家，位于桂花巷的辛家，而放弃了原本互有好感、但家境同样贫困的渔村青年阿海。二十岁那年，她终于击败周围所有蛮横的亲长，成为桂花巷一家之主，在自己的王国坐拥一切；但是，命运未曾改变她的一切。
Ti Hung’s parents die when she is twelve. When she is sixteen, she determines to change her fate, swearing to rise from her poverty. She becomes famous for her embroidery and eventually marries into a rich family, but tragedy ensues.
奖项 Awards:
第24届金马奖最佳电影插曲奖
The 24th Golden Horse Award for Best Original Film Song
第32届亚太影展最佳女主角奖
The 32nd Asia-Pacific Film Festival Best Actress
鸣谢星空华文传媒电影有限公司提供剧照
Film stills courtesy of Fortune Star Media Limited