电影
FILMS
焦点影人：洪金宝 Filmmaker in Focus: Sammo Hung
闭幕片 Closing Film: 七小福 Painted Faces
香港 | Hong Kong | 1988 | 108 | PG13 (些许粗俗语言 Some Coarse Language)
广东话 Cantonese
中英字幕 English & Chinese subtitles
导演 Director: 罗启锐 Alex LAW
主演 Cast:
洪金宝、郑佩佩、林正英
Sammo HUNG, CHENG Pei-pei, LAM Ching-ying
简介 Synopsis:
改编自洪金宝师傅于占元及自身童年经历的电影,荣获包括第8届香港电影金像奖最佳男主角, 第25届金马奖最佳剧情片、最佳导演等奖项。大师班内将以本片带出洪导演小时记忆以及他出道的点滴。
九岁的顽童陈港生出身贫穷，母亲李玉兰把他送进了于占元办的“中国京剧学校”学习梨园生计，为期十年。从此，他和小师兄弟三毛、阿彪等一起练功，念戏白、画脸谱，生活十分艰苦清贫。师傅于占元忠直淳厚，他在困难条件下苦心经营，一方面对徒弟无比严厉，一方面对他们备加呵护，希望他们能继承戏剧的良好传统。大弟子三毛身手不凡，是同辈中的领袖。
The film adapted from Sammo Hung’s childhood memories, in which he won Best Actor at the 8th Hong Kong Film Awards.
This is a story about the Peking Opera School that Jackie Chan, Samo Hung and Yuen Biao attended as young men. The story is about their teacher Master Yu and his school.
奖项 Awards:
第25届金马奖最佳剧情片、最佳导演、最佳原著剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳录音和最佳原著音乐
The 25th Golden Horse Awards for Best Feature Film, Best Director, Best Original Screenplay, Best Cinematography, Best Film Editing, Best Sound Effects & Best Original Film Score
第33届亚太影展最佳男主角
The 33rd Asia Pacific Film Festival Best Leading Actor
第8届香港电影金像奖最佳男主角、最佳摄影和柯达杰出技术奖
The 8th Hong Kong Film Awards for Best Actor, Best Cinematography & Kodak Outstanding Technical Award
第25届芝加哥影展银雨果奖：最佳导演处女作
The 25th Chicago International Film Festival New Directors Competition Silver Hugo Award